Только Бэт поняла, что хочет пересмотреть "Детей шпионов", как бах - СТС именно сегодня их показали.
Так что мне на ночь выпала доля позитива. Спасибо Белке и ее посту, иначе я бы вряд ли стала пересматривать. Кстати, кадр тот увидела, да.
Вот сколько раз смотрела этот фильм - все равно люблю, не надоел. Кстати, у меня была какая-то фигня со звуком, он шел урывками, поэтому получилась так, что мисс Граденко, или как там ее точно, говоря о Флупе, сказала: "Нам противостоит гей" вместо "Нам противостоит гений".
Еще я наконец поняла, почему меня фикрайтерское OOC тянуло произносить как ОСС по-русски, эта аббревиатура у меня из фильма всплывала!
И что-то я не помню, чтобы Флуп, в переводе СТС, высказываясь о плане Миньона послать за Кармен и Джуни роботов, говорил:"Это офигительно!" Не замечала как-то, а сегодня резануло. Из-за частых занятий с репетитором по литературе я стала какая-то придирчивая и занудная. О_О